-
1 программа трассировки
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > программа трассировки
-
2 отладочная
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отладочная
-
3 программа трассировки
tracing routine, tracing programРусско-английский словарь по электронике > программа трассировки
-
4 программа трассировки
tracing routine, tracing programРусско-английский словарь по радиоэлектронике > программа трассировки
-
5 отладочная программа
tracing program, tracerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отладочная программа
-
6 программа трассировки
1) Engineering: router, routing program, trace program, trace routine, tracing program, tracing routine2) Microelectronics: wire routing program3) Makarov: tracerУниверсальный русско-английский словарь > программа трассировки
-
7 трассировщик
1) Computers: tracer2) Military: tape layer3) Engineering: router, routing program, trace program, trace routine, tracing program, tracing routine4) Microelectronics: wire routing program -
8 программа трассировки
routing program, trace [tracing] program, router, trace [tracing] routine, tracer вчт.Русско-английский политехнический словарь > программа трассировки
-
9 отладочная программа
1) Computers: debug driver2) Engineering: debugging routine3) Electronics: snapshot routine4) Information technology: checkout routine (обычно выдающая распечатку), debugger, debugging program, (обслуживающая) debugging utility, debugging utility5) Mechanics: tracer6) Microelectronics: debug program7) Automation: tracing programУниверсальный русско-английский словарь > отладочная программа
-
10 приложение, отслеживающее изменение выходов и входов модулей при моделировании
Information technology: fan-out tracing programУниверсальный русско-английский словарь > приложение, отслеживающее изменение выходов и входов модулей при моделировании
-
11 программа трассировки по выходам
Information technology: fan-out tracing programУниверсальный русско-английский словарь > программа трассировки по выходам
-
12 программа фиксации данных о выполнении программы
Mathematics: tracing programУниверсальный русско-английский словарь > программа фиксации данных о выполнении программы
-
13 программа трассировки по выходам
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > программа трассировки по выходам
-
14 программа
agenda, (напр. проведения экспериментов) mission, program, schedule, software* * *програ́мма ж.1. брит. program(me); амер. program2. вчт. ( последовательность команд для решения задачи) program; (последовательность команд для выполненная какой-л. операции) routineвызыва́ть програ́мму — call (in) a programвыполня́ть програ́мму — execute a programнабира́ть програ́мму на коммутацио́нной доске́ — set up a program on a plugboardпрогра́мма нахо́дится [размеща́ется] в … — the program resides in …отла́живать програ́мму — de-bug a programраспеча́тывать програ́мму — list a program, produce a listing of the programакти́вная програ́мма (программа становится активной после загрузки и приведения в готовность к исполнению) — active program (any program that is loaded and ready to be executed is called active)библиоте́чная програ́мма вчт. — library routineпрогра́мма вво́да-вы́вода вчт. — input/ output [I/ O] routineветвя́щаяся програ́мма вчт. — branching programвеща́тельная програ́мма тлв., радио — (broadcast) programвыпуска́ть веща́тельную програ́мму — put a program on the airпрогра́мма в реа́льном масшта́бе вре́мени вчт. — real-time programвспомога́тельная програ́мма вчт. — house-keeping routineпрогра́мма вы́зова суперви́зора вчт. — S.V.C. routineвыполни́мая програ́мма вчт. — executable programгла́вная програ́мма вчт. — main programдиагности́ческая програ́мма вчт. — diagnostic routineдиагности́ческая програ́мма устана́вливает и локализу́ет неиспра́вности в ЭВМ — a diagnostic routine detects and isolates malfunctions in the computerжё́сткая програ́мма вчт. — wired-in programпрогра́мма инициализа́ции ядра́ вчт. — nucleus initialization programинтерфе́йсная програ́мма систе́мы с разделе́нием вре́мени — time-sharing interface programисполни́тельная програ́мма вчт. — executive routineисполни́тельная програ́мма осуществля́ет контро́ль за выполне́нием други́х програ́мм — an executive routine controls the execution of other routinesисхо́дная програ́мма вчт. — source programкана́льная програ́мма вчт. — channel programкана́льная програ́мма управля́ет после́довательностью опера́ций какого-л. кана́ла — a channel program controls a specific sequence of channel operationsпрогра́мма лё́тных испыта́ний — flight test programпрогра́мма маши́нного ана́лиза цепе́й вчт. — network optimization programметапрограмми́рующая програ́мма вчт. — meta-assembly programпрогра́мма ме́тода обраще́ния вчт. — access method routineпо програ́мме ме́тода обраще́ния осуществля́ется переда́ча информа́ции ме́жду гла́вной па́мятью и устро́йствами вво́да-вы́вода — the access method routine moves data between main storage and input/ output devicesнеакти́вная програ́мма (программа, незагруженная или загруженная, но не готовая к исполнению, называется неактивной) — inactive program (an inactive program is that which is loaded but not ready to be executed, or not loaded at all)незави́симая програ́мма вчт. — stand-alone programобраба́тывающая програ́мма вчт. — processing programпрогра́мма обрабо́тки (да́нных) вчт. — processing programпрогра́мма обрабо́тки сообще́ний вчт. — message processing programобслу́живающая програ́мма вчт. — service routineобъе́ктная програ́мма вчт. — object [target] programоверле́йная програ́мма вчт. — overlay programпрогра́мма опера́ции сортиро́вки — объедине́ния вчт. — sort/ merge programоптимизи́рующая програ́мма вчт. — optimizing programпрогра́мма оце́нки состоя́ния систе́мы вчт. — damage assessment routineпрогра́мма пере́днего пла́на вчт. — foreground programпрогра́мма печа́ти вчт. — print routineпрогра́мма представле́ния информа́ции на видеодиспле́е вчт. — graphic display programпрогра́мма прерыва́ния вчт. — interrupt routineпробле́мная програ́мма вчт. — problem programрезиде́нтная програ́мма вчт. — resident programпрогра́мма специа́льного примене́ния (программа, написанная для пользователя или пользователем для его собственных нужд, называется программой специального применения) — application program (an application program is that which is written for or by a user and applies to his own work)транзи́тная програ́мма вчт. — transit routineпрогра́мма трассиро́вки вчт. — tracing routineпрогра́мма управле́ния сообще́ниями вчт. — message control programуправля́ющая програ́мма — control programуправля́ющая програ́мма плани́рует обрабо́тку да́нных и осуществля́ет контро́ль за её́ исполне́нием — a control program schedules and supervises the performance of data processingфо́новая програ́мма вчт. — background program -
15 программа
ж. вчт. program; routineпрограмма находится в … — the program resides in …
диагностическая программа устанавливает и локализует неисправности в ЭВМ — a diagnostic routine detects and isolates malfunctions in the computer
исполнительная программа осуществляет контроль за выполнением других программ — an executive routine controls the execution of other routines
по программе метода обращения осуществляется передача информации между главной памятью и устройствами ввода-вывода — the access method routine moves data between main storage and input
-
16 факультативные программы
1. elective2. electives3. optional programmeРусско-английский большой базовый словарь > факультативные программы
-
17 график
1) General subject: diagram, figure, graph, graphic artist, schedule, time schedule (дежурств), time-bill, timetable (работы, движения поездов и т.п.), time-table2) Computers: line chart8) Construction: abacus, alignment chart9) Mathematics: plot, reciprocal spiral10) Railway term: log11) Economy: calendar, organization plan12) Accounting: map13) Polygraphy: graphic designer14) Electronics: line graph15) Information technology: schedule (календарный)16) Oil: graphical chart17) Cartography: diagrammatic curve, pictogram19) Silicates: line20) Metrology: waveform21) Drilling: program22) Oilfield: flow chart (проведения работ), schedule program (проведения работ)24) Quality control: (календарный) schedule25) Oceanography: (морской) chart26) Cables: time-schedule27) Psychoanalysis: shedule28) Makarov: chart (изображение), coordinate graph, curve (изображение), diagram (изображение), graph (изображение), graphic, plot (изображение), record, recording, schedule (расписание), tracing -
18 трассировка программы
1) Engineering: program trace2) Makarov: programme tracingУниверсальный русско-английский словарь > трассировка программы
См. также в других словарях:
Tracing (software) — In software engineering, tracing is a specialized use of logging to record information about a program s execution. This information is typically used by programmers for debugging purposes, and additionally, depending on the type and detail of… … Wikipedia
tracing routine — noun a routine that provides a chronological record of the execution of a computer program • Hypernyms: ↑routine, ↑subroutine, ↑subprogram, ↑procedure, ↑function • Part Holonyms: ↑trace program … Useful english dictionary
tracing — trac·ing || treɪsɪŋ n. following, tracking; copy made on a superimposed sheet; graphic record made by an instrument treɪs n. sign, trail; appearance; harness v. follow; find; investigate; follow a program procedure proposition after… … English contemporary dictionary
Signature program — A signature program is a small, highly condensed piece of code (commonly written in C or C++), usually three or fewer lines in length which when compiled produces an interesting pattern or function that is not always obvious from the… … Wikipedia
National Tracing Center — The National Tracing Center (NTC) of the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) is the sole firearms tracing facility in the United States. It provides information to provide federal, state and local law enforcement agencies… … Wikipedia
Cobalt (CAD program) — Cobalt’s integral ray tracing capabilities afford the designer detailed control of a wide variety of surface properties, including the amount of dimpling in the polished sandstone table. Shown here is a high end espresso tamper with an integral… … Wikipedia
NSA electronic surveillance program — An electronic surveillance program, whose actual name is currently unknown, was implemented by the National Security Agency (NSA) of the United States in the wake of the September 11, 2001 attacks. It was part of the President s Surveillance… … Wikipedia
trace program — noun a utility program that exhibits the sequence and results of executing the instructions in another program • Hypernyms: ↑utility program, ↑utility, ↑service program • Hyponyms: ↑snapshot program • Part Meronyms: ↑tracing routine … Useful english dictionary
Navy Music Program — As part of Navy Personnel Command s Enlisted Assignment Division (PERS 40),[1] the Navy Music Program Management Office (PERS 4014) is located aboard Naval Support Activity Mid South[2] in Millington, Tennessee. PERS 4014 centrally manages the… … Wikipedia
POV-Ray — Infobox Software name = POV Ray caption = developer = The POV Team latest release version = 3.6 latest release date = October 03, 2004 latest preview version = 3.7.beta.29b latest preview date = october 03, 2008 operating system = Cross platform… … Wikipedia
LuxRender — A screenshot of Luxrender 0.7 Rendering a Desert Eagle Developer(s) Jean Philipp … Wikipedia